1
00:00:33,250 --> 00:00:34,791
Mukana mellakoissa, pakkotyössä 1,5 vuotta. 
Väkivallalla rangaistusta kovennetaan.

2
00:00:34,916 --> 00:00:36,500
Haavoittunut, rangaistus vamman mukaan.
Kaikki katsotaan ensimmäisen asteen rikoksiksi.

3
00:00:36,708 --> 00:00:39,541
Merirosvolaiva, rangaistus 60 raipaniskua.

4
00:00:39,916 --> 00:00:42,291
1 häntä, 1 rangaistusaste. 
5 päätä, pakkotyö. 50 päätä, maanpaossa.

5
00:00:42,500 --> 00:00:45,500
Kullan sekoitus tai painatus
laitonta rahaa, rangaistaan.

6
00:00:45,583 --> 00:00:47,583
Ohjaaja on paikalla. 1 keppi, 100 vetoa. 
1 shamaani, rangaistus lisätty. 
15 shamaania, tallennetut säännöt.

7
00:00:48,458 --> 00:00:50,666
Viranomaiset pyytävät ulkopuolista apua
viranomainen, karkotettu tuhat li.

8
00:00:50,791 --> 00:00:53,791
Haavoittu tai tappaa, mestattu.

9
00:00:53,875 --> 00:00:56,708
Valvojat olivat paikalla, jokainen vartija
vastuussa omaisuudesta.

10
00:00:58,125 --> 00:01:01,458
Kullan tai mustan rahan sekoittaminen, rangaistaan.

11
00:01:01,583 --> 00:01:05,000
Kaikki syyt loppuvat
murha, josta edelleen rangaistaan mestauksella.

12
00:01:05,083 --> 00:01:08,541
Ne jotka harjoittelevat 
ja testattuja taitoja.

13
00:01:08,625 --> 00:01:11,500
Pyydetty rajalla
teräviä aseita ja hopeaa, viranomaisen kokeillut.

14
00:01:16,333 --> 00:01:21,250
VOIN MIEKKA

15
00:01:24,875 --> 00:01:25,791
Ihmisiä tulee valtion virastoista.

16
00:01:25,916 --> 00:01:26,916
Jos tulet, mitä haluat?

17
00:01:27,375 --> 00:01:28,250
Hänen elämänsä on pilalla.

18
00:01:28,375 --> 00:01:29,208
Loukkuun tuo paskiainen.

19
00:01:29,333 --> 00:01:30,333
Ajattele vain huonoa onnea.

20
00:01:30,583 --> 00:01:32,125
Jos välität hänestä,
miksi ei auta?

21
00:01:32,250 --> 00:01:33,291
Eikö hän ole vain kaupungin vartija?

22
00:01:44,833 --> 00:01:46,083
Kuka tekee jotain tällaista?

23
00:01:46,583 --> 00:01:47,791
Peto virkamiehen kaupasta.

24
00:01:50,750 --> 00:01:53,083
Kaikki tytöt täällä poljetaan!

25
00:01:54,125 --> 00:01:55,000
Tällä kertaa

26
00:01:55,125 --> 00:01:57,291
onko toivoa oikeudenmukaisuudesta?!

27
00:02:00,583 --> 00:02:02,041
Täydelliset todistajat ja todisteet.

28
00:02:02,375 --> 00:02:03,750
Hän ei pysty enää juoksemaan.

29
00:02:22,083 --> 00:02:23,083
Olen väsynyt.

30
00:02:23,625 --> 00:02:24,625
Ei voi paeta enää.

31
00:02:25,125 --> 00:02:26,125
Jahtaa näin läheltä.

32
00:02:26,458 --> 00:02:27,458
Kuin hullu koira.

33
00:02:31,958 --> 00:02:32,958
Nyt on sinun vuorosi paeta.

34
00:02:35,625 --> 00:02:36,791
Paskiainen.

35
00:02:37,958 --> 00:02:38,958
Vartiokoira.

36
00:02:40,291 --> 00:02:41,291
Koira...

37
00:03:45,583 --> 00:03:46,583
Päästä irti!

38
00:03:48,083 --> 00:03:49,083
Sanoin, että anna mennä!

39
00:03:55,125 --> 00:03:55,791
Älä anna hänen paeta.

40
00:03:56,125 --> 00:03:57,458
Saalis!

41
00:03:57,708 --> 00:03:58,708
Keitä te olette?

42
00:04:00,375 --> 00:04:01,041
Mitä sinä teet?

43
00:04:01,375 --> 00:04:02,166
Saalis!

44
00:04:02,333 --> 00:04:03,208
Olemme valtion virastosta.

45
00:04:03,333 --> 00:04:04,583
Kuka voi todistaa sen?

46
00:04:04,958 --> 00:04:06,041
Et voi ottaa häntä.

47
00:04:06,916 --> 00:04:07,541
Olemme toimistolta.

48
00:04:07,750 --> 00:04:08,708
Miksi olet tällainen?

49
00:04:08,833 --> 00:04:09,833
Mitä se tarkoittaa?

50
00:04:15,708 --> 00:04:16,708
Teidän kunnianne.

51
00:04:17,750 --> 00:04:19,333
Yö oli kylmä, tuuli rävähti.

52
00:04:19,958 --> 00:04:21,416
Valmistamme kuumaa teetä kaupassa.

53
00:04:21,833 --> 00:04:22,833
Ole hyvä ja lämmitä kehoasi.

54
00:04:34,833 --> 00:04:35,833
Kunnossa.

55
00:04:36,083 --> 00:04:37,083
Sinun poikasi.

56
00:04:37,208 --> 00:04:38,208
Siirretty väliaikaisesti.

57
00:04:38,458 --> 00:04:42,000
Tätä tapausta varten.
Keskustelemme siitä, kun tutkinta on valmis.

58
00:04:42,958 --> 00:04:43,958
Teidän kunnianne.

59
00:04:45,458 --> 00:04:46,458
Se on sääntöjen vastaista.

60
00:04:48,375 --> 00:04:49,375
Sääntö?

61
00:04:50,625 --> 00:04:51,333
Millaiset säännöt?

62
00:04:51,500 --> 00:04:53,958
Raiskaustapaukset ja
Tästä vainosta on todisteita ihmisiltä.

63
00:04:54,125 --> 00:04:56,541
Lain mukaan tekijä
pitäisi pidättää ja vangita.

64
00:04:57,958 --> 00:04:58,958
Minun tapauksessani.

65
00:04:59,958 --> 00:05:01,416
Tarvitsenko opetuksiasi?

66
00:05:03,708 --> 00:05:04,708
Teidän kunnianne.

67
00:05:05,625 --> 00:05:06,958
Tuon heti todistajia.

68
00:05:08,333 --> 00:05:10,208
Laulajatyttö haluaa
anna selitys.

69
00:05:13,708 --> 00:05:15,291
Eikö se riitä 
selvennyksenä?

70
00:05:28,208 --> 00:05:30,208
Hän todella tunsi sen
hän on iso mies.

71
00:05:37,083 --> 00:05:38,083
Häivy siitä.

72
00:05:39,250 --> 00:05:40,250
Mennä!

73
00:05:48,625 --> 00:05:49,833
<i>Nimeni on Xue Bu Yi.</i>

74
00:05:50,208 --> 00:05:51,208
<i>Olen kaupungin vartija.</i>

75
00:05:52,333 --> 00:05:53,583
<i>Kymmenen vuotta palvelua.</i>

76
00:05:54,125 --> 00:05:55,250
<i>Kymmenen vuotta vihan hillitsemistä.</i>

77
00:06:08,875 --> 00:06:10,958
Yin Er Niang, anna minun auttaa sinua.

78
00:06:11,083 --> 00:06:12,291
Tänään tulit aikaisin.

79
00:06:24,166 --> 00:06:25,250
Syö aina ohuita nuudeleita.

80
00:06:25,458 --> 00:06:26,750
Tänään tein toisen.

81
00:06:27,041 --> 00:06:28,041
Haluatko kokeilla sitä?

82
00:06:31,833 --> 00:06:32,875
Harvoin syön muuta.

83
00:06:35,458 --> 00:06:37,291
Mutta ehdottomasti sopii
ihmiset kuten sinä.

84
00:06:43,333 --> 00:06:44,333
Yin Er Niang.

85
00:06:50,958 --> 00:06:51,958
Vuokranantaja.

86
00:06:53,583 --> 00:06:54,625
Tämä on paikan vuokra.

87
00:06:55,208 --> 00:06:56,416
Muutaman päivän päästä muutan.

88
00:07:00,208 --> 00:07:01,208
Älä mene.

89
00:07:01,791 --> 00:07:02,791
Jos poistut tästä nuudeliliikkeestä.

90
00:07:02,916 --> 00:07:03,916
Minne muuten olet menossa?

91
00:07:04,833 --> 00:07:06,041
Vuokra on liian kallis.

92
00:07:06,416 --> 00:07:07,416
Ei ole varaa maksaa.

93
00:07:08,958 --> 00:07:10,750
En halua tehdä asioista sinulle vaikeita.

94
00:07:12,166 --> 00:07:13,375
Olen todella sääli sinua.

95
00:07:14,208 --> 00:07:15,208
Katso käsiäsi.

96
00:07:15,541 --> 00:07:16,541
Täynnä kovettumia.

97
00:07:16,708 --> 00:07:18,375
Jos tulet kanssani, 
elämäsi on parempi.

98
00:07:18,666 --> 00:07:20,041
Sanoin, tule kanssani.

99
00:07:25,291 --> 00:07:26,333
Olet vastuussa.

100
00:07:26,750 --> 00:07:28,666
Jos on, niin hyvä.

101
00:07:28,916 --> 00:07:32,000
Yin Er Niangille. 
maksa ensi kuun vuokra.

102
00:07:32,666 --> 00:07:33,333
Kuinka monta?

103
00:07:33,458 --> 00:07:34,166
Kymmenen häntää kuukaudessa.

104
00:07:34,541 --> 00:07:35,541
Maksa ensimmäiset kolme kuukautta.

105
00:07:43,666 --> 00:07:44,416
Ei tarvitse ottaa.

106
00:07:44,541 --> 00:07:46,291
Älä sano, etten antanut sille mahdollisuutta.

107
00:07:47,541 --> 00:07:48,416
Katso tuota soijakastiketta.

108
00:07:48,541 --> 00:07:50,541
Joka kerta kun kannu loppuu,
oletetaan, että yksi häntä maksaa itsensä takaisin.

109
00:07:50,750 --> 00:07:52,625
Tämä ei kuulu sinulle.
Mene, pidä kiirettä.

110
00:07:53,458 --> 00:07:54,458
Ole hyvä.

111
00:08:20,291 --> 00:08:21,291
Lopeta!

112
00:08:21,541 --> 00:08:23,041
Ei ole mitään syytä jäädä tänne.

113
00:08:25,541 --> 00:08:26,791
Ilman mitään kykyjä.

114
00:08:27,291 --> 00:08:28,500
Älä näytä hienosti.

115
00:08:29,458 --> 00:08:31,916
hillitsin itseäni 
vain Yin Er Niangin kasvojen vuoksi.

116
00:08:41,750 --> 00:08:42,750
Älä pidä sitä sydämessäsi.

117
00:08:45,041 --> 00:08:46,208
<i>Minulla ei todellakaan ole voimaa.</i>

118
00:08:47,083 --> 00:08:48,083
<i>Mutta ainakin.</i>

119
00:08:48,541 --> 00:08:50,125
<i>Minun täytyy vartioida tätä kauppaa </i>
<i>Yin Er Niangin vuoksi.</i>

120
00:08:51,166 --> 00:08:52,166
<i>Vaikka...</i>

121
00:08:56,708 --> 00:08:57,416
Se on hienoa!

122
00:08:57,541 --> 00:08:58,458
Herra Zhang, mahtavaa!

123
00:08:58,583 --> 00:08:59,750
Jalkatyösi on mahtavaa.

124
00:09:00,541 --> 00:09:01,666
Tule, vielä kerran, pidä kiirettä!

125
00:09:02,416 --> 00:09:03,416
Jatkaa!

126
00:09:08,458 --> 00:09:09,458
Ole hyvä, sir.

127
00:09:15,875 --> 00:09:16,875
Hyvä!

128
00:09:22,958 --> 00:09:24,000
Hyödyttömät ihmiset.

129
00:09:26,291 --> 00:09:27,291
Herra Zhang, juo ensin vettä.

130
00:09:27,791 --> 00:09:28,791
Katso, herra!

131
00:09:41,291 --> 00:09:41,916
Tule.

132
00:09:42,541 --> 00:09:43,541
Hyvä!

133
00:09:44,583 --> 00:09:45,583
Herra Zhang, hyvää työtä!

134
00:09:51,333 --> 00:09:52,333
Hyvä!

135
00:09:53,583 --> 00:09:54,583
Hienoa!

136
00:09:59,791 --> 00:10:01,791
Sanoa.
Mitä tulit hakemaan?

137
00:10:07,166 --> 00:10:08,166
Sir.

138
00:10:09,041 --> 00:10:11,375
Haluan kysyä
hyvä virallinen tehtävä.

139
00:10:15,291 --> 00:10:16,291
Lopulta tajusit.

140
00:10:18,541 --> 00:10:19,916
Haluan vain ansaita vähän rahaa.

141
00:10:27,041 --> 00:10:28,041
Odota uutisia.

142
00:10:32,208 --> 00:10:33,208
Ota vaatteet ja pese ne.

143
00:10:43,000 --> 00:10:46,041
LOGISTIIKKAVARASTO

144
00:10:46,291 --> 00:10:48,416
Mestari Zhang lähetti sinut.

145
00:10:50,958 --> 00:10:52,916
Hedongin suuren tulvan takia.

146
00:10:53,208 --> 00:10:56,166
Palatsi myönnetty
500 tuhatta häntää avusta.

147
00:10:56,791 --> 00:10:59,125
Kaikki on varastoitu logistiikkavarastoon.

148
00:10:59,666 --> 00:11:01,166
Seisotte vartiossa pareittain.

149
00:11:01,291 --> 00:11:05,375
Tästä illasta alkaen vuorotellen 12 tunnin välein.

150
00:11:06,416 --> 00:11:08,250
Virheitä ei voi tapahtua.

151
00:11:08,375 --> 00:11:10,083
- Hyvä.
- Hajotkaa nyt.

152
00:11:10,500 --> 00:11:11,833
Mene valmistautumaan.

153
00:11:11,958 --> 00:11:12,958
OK, tule.

154
00:11:14,916 --> 00:11:15,916
Komentaja.

155
00:11:19,041 --> 00:11:21,333
Miten palkka lasketaan
varastovartijan tehtäviin?

156
00:11:23,041 --> 00:11:24,041
Pyydä lisää palkkaa?

157
00:11:26,166 --> 00:11:29,250
Onko tämän toimiston palkka siis ilmainen?

158
00:11:54,666 --> 00:11:55,666
Sinäkin olet fiksu.

159
00:11:57,833 --> 00:11:59,916
Ei ole vaihtoehtoja,
Poikani huutaa jatkuvasti.

160
00:12:02,416 --> 00:12:03,416
Miltä alueelta olet kotoisin?

161
00:12:03,541 --> 00:12:05,125
Juuri muutettu etelästä.

162
00:12:06,541 --> 00:12:08,875
Olet istunut wc:ssä pitkään.

163
00:12:09,291 --> 00:12:10,416
Eilen join liikaa.

164
00:12:11,416 --> 00:12:13,375
On parempi juoda vähemmän.

165
00:12:15,541 --> 00:12:16,875
- Hei.
- Mitä?

166
00:12:17,000 --> 00:12:18,375
Mitä herra Zhang sanoi?

167
00:12:18,666 --> 00:12:21,125
Tässä tehtävässä ei ole mitään ylimääräistä.

168
00:12:25,458 --> 00:12:27,875
Komentaja, tässä on pieni merkki
kiitos omistajaltamme.

169
00:12:36,041 --> 00:12:36,750
Tule.

170
00:12:36,875 --> 00:12:37,708
- Hei.
- Mitä?

171
00:12:37,833 --> 00:12:38,791
Tässä.

172
00:12:41,166 --> 00:12:42,166
Kuka tämän antoi?

173
00:12:42,416 --> 00:12:43,416
Ketä luulet?

174
00:12:44,166 --> 00:12:45,875
Riisikauppias 
Linzhousta tuli monia.

175
00:12:46,041 --> 00:12:47,250
Kaikki taistelevat ollakseen ykkönen.

176
00:12:47,666 --> 00:12:48,875
He haluavat hallita suuria varastoja.

177
00:12:49,291 --> 00:12:50,541
Kuka maksaa enemmän.

178
00:12:50,666 --> 00:12:52,625
Tietysti hän käy kauppaa hänen kanssaan.

179
00:13:17,833 --> 00:13:19,416
<i>Yksi askel.</i>

180
00:13:19,541 --> 00:13:21,166
<i>Kävi ilmi, että se ei ole niin vaikeaa.</i>

181
00:13:25,958 --> 00:13:26,958
komentaja.

182
00:13:28,375 --> 00:13:29,375
Komentaja.

183
00:15:42,041 --> 00:15:43,041
Älä liiku.

184
00:15:44,666 --> 00:15:46,083
Tämä henkilö soluttautui
logistiikkavarasto tänään.

185
00:15:46,208 --> 00:15:47,208
Sido hänet nopeasti.

186
00:15:49,583 --> 00:15:50,875
Mitä sinä teet?

187
00:15:50,958 --> 00:15:51,750
Olen myös upseeri.

188
00:15:55,458 --> 00:15:56,458
Teidän kunnianne.

189
00:16:14,416 --> 00:16:15,416
Teidän kunnianne.

190
00:16:21,958 --> 00:16:22,958
Ole rauhallinen.

191
00:16:27,916 --> 00:16:28,916
Kerro suoraan.

192
00:16:29,958 --> 00:16:30,916
Jotta kipusi vähenee.

193
00:16:31,041 --> 00:16:32,041
Teidän kunnianne.

194
00:16:32,416 --> 00:16:33,583
Mitä tämä tarkoittaa?

195
00:16:36,541 --> 00:16:38,416
Kirjoitus on selkeä.

196
00:16:40,041 --> 00:16:42,416
Maanomistaja Pingyangissa,
Zhang Yuzhi.

197
00:16:42,541 --> 00:16:43,541
Yhteistyötä riisikauppiaiden kanssa.

198
00:16:43,666 --> 00:16:44,916
Tee yhteistyötä päävarkaan kanssa.

199
00:16:45,041 --> 00:16:46,625
Kavalasti 30 tuhatta hopeapyrstöä.

200
00:16:46,833 --> 00:16:48,250
Tekijä ja todisteet ovat selvät.

201
00:16:50,708 --> 00:16:53,916
Sinun on parempi vain myöntää se.

202
00:16:55,416 --> 00:16:56,416
Teidän kunnianne.

203
00:16:57,041 --> 00:16:58,291
Jos olisin petturi.

204
00:16:58,416 --> 00:17:00,583
Sinun täytyy vaarantaa henkesi
saada varas kiinni?

205
00:17:01,208 --> 00:17:02,916
Kaikki vartijat ovat kuolleet.

206
00:17:04,416 --> 00:17:05,500
Vain sinä voit selviytyä?

207
00:17:09,291 --> 00:17:10,625
Sinä varas!

208
00:17:11,291 --> 00:17:12,625
Hei mätä varas!

209
00:17:22,833 --> 00:17:25,708
Te autatte häntä.

210
00:18:06,625 --> 00:18:08,166
Kuka sinä olet?

211
00:18:08,291 --> 00:18:10,125
Olen Hedongin kaupungin tarkastaja,

212
00:18:10,958 --> 00:18:12,125
Li Zhen.

213
00:18:12,500 --> 00:18:15,666
Tämä tapaus on luovutettu
Rikostutkintaosasto.

214
00:18:15,791 --> 00:18:17,041
Epäilty on edelleen pidätettynä.

215
00:18:17,666 --> 00:18:18,916
Voitte mennä.

216
00:18:19,041 --> 00:18:21,541
En osaa päättää itse.

217
00:18:22,083 --> 00:18:23,333
Mene takaisin ja odota.

218
00:18:23,416 --> 00:18:26,666
Epäillyllä on
allekirjoittaminen tarkoittaa hyväksymistä.

219
00:18:26,791 --> 00:18:29,875
Mitä muuta pitää tutkia?

220
00:18:31,166 --> 00:18:32,166
Etkö kuullut?

221
00:18:32,291 --> 00:18:34,375
Oikeuden tuomari on päättänyt.

222
00:18:34,541 --> 00:18:36,000
Oikeuskomissaari Huang on täällä!

223
00:18:59,416 --> 00:19:00,541
Oikeuskomissaari Huang.

224
00:19:03,291 --> 00:19:04,208
Tuomari Yang.

225
00:19:04,333 --> 00:19:06,125
En tiennyt, että herra Huang tulee

226
00:19:06,791 --> 00:19:08,375
Olen pahoillani, etten ehtinyt toivottaa sinua tervetulleeksi.

227
00:19:09,375 --> 00:19:11,541
herra Zhang.
Valmista juomajuhla.

228
00:19:11,666 --> 00:19:12,708
Kieltäydyn juomasta.

229
00:19:13,416 --> 00:19:14,875
Vielä on vähän hyvää teetä jäljellä.

230
00:19:15,166 --> 00:19:15,916
Odota, kunnes tapaus on valmis.

231
00:19:16,041 --> 00:19:18,500
Sitten kutsuin herra Yangin
juo Qingming yhdessä.

232
00:19:21,333 --> 00:19:23,625
Jos on, niin teen
mukana herra Huang.

233
00:19:24,250 --> 00:19:25,708
Saata Mr. Huang tässä tapauksessa.

234
00:19:25,833 --> 00:19:29,625
Tutki selkeästi
ja paljastaa totuus.

235
00:19:31,166 --> 00:19:33,125
Yangilla on kiire toimistoasioissa.

236
00:19:33,541 --> 00:19:36,750
Tämä tapaus.
Ei tarvitse vaivata herra Yangia.

237
00:19:39,166 --> 00:19:40,375
Mene rauhassa kotiin.

238
00:19:50,291 --> 00:19:51,791
Myöntää syyllisyytensä?

239
00:19:54,125 --> 00:19:56,250
Sain vääriä syytöksiä.

240
00:20:00,666 --> 00:20:02,666
Logistiikkavaraston ulkopuolella
on piilotettuja vartijoita.

241
00:20:02,791 --> 00:20:05,125
Viisi li pohjoiseen 
siellä on tärkeä sotilasvirka.

242
00:20:05,708 --> 00:20:07,750
Yksi signaalinuoli.
Suitsuketikun aikaan.

243
00:20:07,916 --> 00:20:08,916
Apujoukot saapuvat.

244
00:20:09,166 --> 00:20:11,041
Piilotetut vartijat vaihtuvat joka päivä.

245
00:20:11,166 --> 00:20:12,625
Vain päivittäinen komentaja tietää.

246
00:20:13,083 --> 00:20:13,916
Jos sisällä ei ole ketään.

247
00:20:14,166 --> 00:20:16,708
Miten varkaat voisivatkaan
pääsetkö eroon kaikista vartijoista?

248
00:20:19,625 --> 00:20:21,000
Hän on parrakas mies.

249
00:20:21,916 --> 00:20:23,333
Sanoa.

250
00:20:23,916 --> 00:20:27,666
Parrakas mies sanoi
uusi vartija muutti sisään.

251
00:20:28,291 --> 00:20:29,875
<i>Mutta näin sen itse</i>

252
00:20:30,791 --> 00:20:33,000
<i>Hän auttoi varasta</i>
<i>liikuntaapu hopeaa.</i>

253
00:20:33,958 --> 00:20:39,041
<i>Hän oppi vartijan asennon</i>
<i>piilotettu partiossa.</i>

254
00:20:40,458 --> 00:20:42,250
Henkilö jonka sain kiinni.

255
00:20:42,958 --> 00:20:45,041
<i>Hänen askeleiden nopeudella.</i>
<i>Poista piilotetut suojukset</i>

256
00:20:45,166 --> 00:20:46,250
<i>Se ei ole hänelle ongelma.</i>

257
00:20:47,416 --> 00:20:48,666
On vielä yksi.

258
00:20:48,791 --> 00:20:50,125
Olen tavannut hänet vain kerran.

259
00:20:50,625 --> 00:20:52,333
<i>Mutta sen voima on poikkeuksellinen.</i>

260
00:20:53,791 --> 00:20:56,666
<i>Löytyi monia vartijoita</i>
<i>murskatuilla luilla.</i>

261
00:20:57,666 --> 00:20:59,750
<i>Ainoa, joka voi</i>
<i>painaa parrakasta miestä,</i>

262
00:21:00,791 --> 00:21:02,875
vain se paskiainen Zhang.

263
00:21:03,875 --> 00:21:05,958
On totta, että olet Eungdangista.

264
00:21:06,083 --> 00:21:07,750
Sinun pääsi ei ole tyhmä.

265
00:21:09,666 --> 00:21:10,666
Rouva Yi.

266
00:21:13,666 --> 00:21:16,125
Nämä muutaman vuoden, oletko kunnossa?

267
00:21:26,541 --> 00:21:27,541
Opettaja.

268
00:21:29,541 --> 00:21:31,250
Olen nolostunut Mestarin.

269
00:21:39,291 --> 00:21:40,541
Tiedän, että se ei ole helppoa.

270
00:21:41,291 --> 00:21:43,416
Mutta palatsi perusti Eungdangin,

271
00:21:43,541 --> 00:21:46,416
kouluttaa teräsmielisiä virkamiehiä.

272
00:21:46,541 --> 00:21:47,541
Ja nyt sinä

273
00:21:48,875 --> 00:21:51,125
todella pettymys.

274
00:21:53,833 --> 00:21:54,833
Opettaja.

275
00:21:57,708 --> 00:21:59,375
Anna minulle toinen mahdollisuus.

276
00:22:03,166 --> 00:22:04,958
Sinä sait tekijän kiinni.

277
00:22:05,666 --> 00:22:06,750
Haluatko suorittaa kuulustelun?

278
00:22:31,083 --> 00:22:32,166
Fei Erlang.

279
00:22:32,500 --> 00:22:34,500
Oikeus voi paljastaa henkilöllisyytesi.

280
00:22:34,583 --> 00:22:36,125
Samoin kaksi muuta henkilöä.

281
00:22:36,625 --> 00:22:37,791
Myönnä se nopeasti.

282
00:22:39,708 --> 00:22:41,791
Olette alhaisia ​​virkamiehiä.

283
00:22:41,916 --> 00:22:43,625
Näinkö teet sen?

284
00:22:55,541 --> 00:22:57,083
Korkea-arvoinen henkilö.

285
00:22:57,958 --> 00:22:59,791
Olen tehnyt hienoja asioita.

286
00:23:01,166 --> 00:23:04,750
Meidän kahden on aika puhua
kuin alainen?

287
00:23:12,916 --> 00:23:14,041
Anna minun yrittää.

288
00:23:17,166 --> 00:23:18,750
Sinäkään et voi.

289
00:23:29,791 --> 00:23:30,791
Alisteinen veli.

290
00:23:31,458 --> 00:23:33,708
Kun murtaa kylkiluun,
älä liiku huolimattomasti.

291
00:23:34,666 --> 00:23:36,041
Voi puhkaista sisäelimiä.

292
00:23:46,541 --> 00:23:47,708
Kävi ilmi, että se toimi.

293
00:23:52,041 --> 00:23:53,041
rouva Yi,

294
00:23:53,833 --> 00:23:55,000
Eungdangin kolme testiä ovat:

295
00:23:55,291 --> 00:23:57,541
Pidätys, kuulustelut ja
rangaistus rikoksesta.

296
00:23:57,708 --> 00:23:59,458
Kolmesta testistä
montako läpäisit?

297
00:24:01,541 --> 00:24:02,541
Opettaja.

298
00:24:02,791 --> 00:24:04,125
Läpäsin juuri sieppaustestin.

299
00:24:05,041 --> 00:24:06,625
En usko, että olet kyvytön.

300
00:24:06,791 --> 00:24:09,958
Mutta sydämesi on edelleen sidottu
naisen armoilla.

301
00:24:10,333 --> 00:24:11,916
Pitkä aika on kulunut.

302
00:24:12,666 --> 00:24:14,083
minun mielestäni

303
00:24:14,916 --> 00:24:16,958
sinun pitäisi olla kypsä.

304
00:24:53,416 --> 00:24:55,250
Seitsemän muodon kettu

305
00:24:55,666 --> 00:24:57,250
ja yhdeksän kuvion lohikäärme...

306
00:24:57,708 --> 00:24:59,000
He ovat sekaisin, eikö niin?

307
00:24:59,583 --> 00:25:01,500
He tulevat luokseni,

308
00:25:01,666 --> 00:25:03,625
pyysi minua pääsemään eroon merkkinuolesta.

309
00:25:04,166 --> 00:25:08,625
Maksu, jonka he antavat
kykyjensä mukaan.

310
00:25:08,833 --> 00:25:09,875
Kuka on parrakas mies?

311
00:25:12,666 --> 00:25:14,125
Kettu.

312
00:25:14,291 --> 00:25:16,000
Onko hän todella Zhangin lähettämä henkilö?

313
00:25:17,666 --> 00:25:19,750
En tiedä.

314
00:25:20,041 --> 00:25:21,875
Onko totta, että Yang Shou Xin 
kuka tilasi sinut?

315
00:25:24,416 --> 00:25:25,500
minä...

316
00:25:39,041 --> 00:25:41,000
Mestari, hän on vain pieni rikoskumppani.

317
00:25:42,041 --> 00:25:43,250
Nuo kaksi ihmistä ovat tärkeitä.

318
00:26:06,458 --> 00:26:07,916
Olen puuttunut tähän tapaukseen

319
00:26:08,083 --> 00:26:10,416
Tuomari Yang tekee varmasti
pyydä tukea yllä.

320
00:26:11,541 --> 00:26:13,125
Ota molemmat varkaat kiinni mahdollisimman nopeasti.

321
00:26:14,666 --> 00:26:15,666
Hyvä.

322
00:26:20,291 --> 00:26:21,291
Sinäkin menet.

323
00:26:21,666 --> 00:26:22,666
Muistaa.

324
00:26:22,750 --> 00:26:26,000
Väkivaltaista toimintaa kuin ukkonen,
sen on oltava mukana bodhisattvan sydämessä.

325
00:26:28,916 --> 00:26:31,833
<i>Varastovarkauskotelo</i>
<i>on käsiteltävä oikein.</i>

326
00:26:33,541 --> 00:26:34,541
Olet onnekas.

327
00:26:34,916 --> 00:26:36,541
Ei haittaa, olen vain alainen virkamies.

328
00:26:36,666 --> 00:26:38,750
Pomo puhui kerran,
alaisten täytyy juosta kuolemaansa asti.

329
00:26:39,250 --> 00:26:40,083
Syö se.

330
00:26:41,583 --> 00:26:42,583
Naimisissa?

331
00:26:43,208 --> 00:26:45,250
Jos on, pitäisikö minun kertoa sinulle?

332
00:26:48,416 --> 00:26:49,791
Et ole vielä naimisissa, ethän?

333
00:26:50,208 --> 00:26:51,208
minä?

334
00:26:51,791 --> 00:26:53,083
Päädyn silti näin.

335
00:26:57,375 --> 00:26:58,291
Veljeni.

336
00:26:58,541 --> 00:26:59,791
En vitsaile.

337
00:27:00,166 --> 00:27:01,541
Minä vain sanon
kuinka mahtava sinä olit.

338
00:27:01,666 --> 00:27:02,750
Ilman sinua minua ei ole olemassa.

339
00:27:02,916 --> 00:27:04,041
Olet liian itsepäinen.

340
00:27:04,166 --> 00:27:06,666
Jos kysyt silloin
Opettaja, voit jäädä Eungdangiin.

341
00:27:07,541 --> 00:27:09,541
Nyt mestari testaa.

342
00:27:09,666 --> 00:27:11,041
Tämä on tilaisuutesi.

343
00:27:11,708 --> 00:27:12,750
Kuuntele tarkkaan.

344
00:27:12,916 --> 00:27:14,875
Älä ole tyhmä kuten ennen.

345
00:27:18,541 --> 00:27:20,166
Miten sitten tutkitaan seuraavaksi?

346
00:27:21,791 --> 00:27:22,791
Tämä hopea.

347
00:27:23,041 --> 00:27:24,250
Ei voida käyttää mielivaltaisesti.

348
00:27:26,166 --> 00:27:27,916
Heidän täytyy etsiä jotakuta
myydä varastettuja tavaroita.

349
00:27:28,041 --> 00:27:29,250
Määrä on suuri.

350
00:27:29,791 --> 00:27:31,375
Sulatuspaikkoja ei myöskään ole paljon.

351
00:27:34,333 --> 00:27:35,375
Tarkoitatko...

352
00:27:39,291 --> 00:27:40,291
Naamioitu pankki?

353
00:28:00,375 --> 00:28:01,375
Keitä te olette?

354
00:28:03,166 --> 00:28:04,208
Tutkimme virkamiehiä,
käsittelee parhaillaan asiaa.

355
00:28:04,333 --> 00:28:05,333
Alaisia ​​virkamiehiä?

356
00:28:05,666 --> 00:28:07,041
Tiedätkö kenelle tämä paikka kuuluu?

357
00:28:07,291 --> 00:28:08,833
Tarkistan sieltä.

358
00:28:14,791 --> 00:28:15,791
Mitä sinä teet?

359
00:28:15,875 --> 00:28:18,000
Kolikoiden lyöminen laittomasti?
Se on suuri rikos.

360
00:28:18,666 --> 00:28:20,250
Annan sinulle mahdollisuuden.

361
00:28:22,125 --> 00:28:22,875
Oletko nähnyt sen?

362
00:28:23,208 --> 00:28:24,208
Ei

363
00:28:24,333 --> 00:28:25,833
Seitsemän muodon kettu
ja Nine Pattern Dragon,

364
00:28:25,958 --> 00:28:27,000
oletko kuullut tuota nimeä?

365
00:29:02,708 --> 00:29:04,166
MUISTIKIRJA

366
00:29:06,291 --> 00:29:07,291
Mitä tapahtui?

367
00:29:08,291 --> 00:29:09,291
herra,

368
00:29:10,166 --> 00:29:11,500
Olemme kaikki tulvien uhreja.

369
00:29:12,083 --> 00:29:13,875
Etsin vain työtä
vain syömään.

370
00:29:14,000 --> 00:29:16,375
Pyydämme sinua, anna meidän mennä.

371
00:29:24,916 --> 00:29:26,083
Tämä tapaus on kiireellinen.

372
00:29:33,166 --> 00:29:34,166
Kuolette!

373
00:29:38,791 --> 00:29:39,833
Sanoin, älä puhu liikaa.

374
00:29:39,958 --> 00:29:41,791
- Ole hiljaa!
- Ole kiltti, älä lyö.

375
00:29:42,333 --> 00:29:43,625
Olin väärässä, olin väärässä.

376
00:29:44,916 --> 00:29:46,416
- Uskallatko puhua uudelleen?
- Älä lyö!

377
00:29:56,291 --> 00:29:58,125
Mätät ihmiset
tämä on mennyt liian pitkälle.

378
00:30:13,416 --> 00:30:15,000
Tiedätkö piilotetun pankin?

379
00:30:15,666 --> 00:30:16,666
Kyllä minä tiedän.

380
00:30:17,708 --> 00:30:18,708
Mitä löysit?

381
00:30:19,416 --> 00:30:20,416
Odota vain.

382
00:30:20,541 --> 00:30:22,875
Vihjeet ilmestyvät itsestään.

383
00:30:26,458 --> 00:30:27,625
Sinä todella...

384
00:30:30,041 --> 00:30:31,375
Sinun ansiosta selviän silti.

385
00:30:32,666 --> 00:30:34,125
Hei, te olette vihdoin täällä.

386
00:30:34,791 --> 00:30:35,791
Istukaa yhdessä.

387
00:30:36,791 --> 00:30:37,791
Ole hyvä ja istu.

388
00:30:39,416 --> 00:30:40,625
Esittelen sinut.

389
00:30:41,333 --> 00:30:43,500
Nämä kaksi ihmistä ovat oppilaitani

390
00:30:44,041 --> 00:30:45,375
Li Zhen ja Xue Bu Yi.

391
00:30:45,541 --> 00:30:46,666
Herra Wei.

392
00:30:53,833 --> 00:30:55,666
Tunnetko toisenne?

393
00:30:57,708 --> 00:30:58,916
Tietenkin.

394
00:30:59,791 --> 00:31:02,750
Se on sellainen sattuma.
Paikka, jota juuri etsimme.

395
00:31:03,041 --> 00:31:04,625
Se osoittautui herra Wein nimeksi.

396
00:31:04,916 --> 00:31:07,500
Puhu herra Weille.

397
00:31:09,166 --> 00:31:10,166
Tiedätkö sinä sen paikan?

398
00:31:13,291 --> 00:31:16,000
Mr. Huang sanoi päivä
Tämä ei ole virallinen toimeksianto.

399
00:31:16,291 --> 00:31:17,666
Esitä vain ystävänä.

400
00:31:18,208 --> 00:31:19,666
Se riippuu mestari Weistä.

401
00:31:20,416 --> 00:31:22,583
Haluatko olla ystäviä?

402
00:31:29,625 --> 00:31:30,750
Herra, hyväksy.

403
00:31:33,416 --> 00:31:34,500
Opettajat eivät juo viiniä.

404
00:31:42,666 --> 00:31:44,125
Tänään,

405
00:31:45,041 --> 00:31:46,916
Haluan vain vähän tietoa.

406
00:31:47,666 --> 00:31:50,625
Mestari Wein varastot
levisi koko Pingyangin kaupunkiin.

407
00:31:51,666 --> 00:31:53,875
Ehkä siinä on aavistustakaan
siellä varkaustapaus.

408
00:31:55,083 --> 00:31:56,916
Voi olla, että vastaus on sisällä.

409
00:32:01,208 --> 00:32:02,500
Kirjoita muistiin kaikki varaston sijainnit.

410
00:32:03,583 --> 00:32:05,375
Ole hyvä, vaikka se olisi vaikeeta.

411
00:32:09,791 --> 00:32:10,791
herra Huang.

412
00:32:11,291 --> 00:32:13,000
Minä vain autan
ihmiset siivoavat muistiinpanoja.

413
00:32:13,416 --> 00:32:15,750
En koskaan mennyt
salainen pankkitoiminta.

414
00:32:16,291 --> 00:32:17,875
En tiedä siitä.

415
00:32:18,083 --> 00:32:20,166
Mestari Wei, ei tarvitse kiirehtiä.

416
00:32:22,541 --> 00:32:23,916
Juo ensin lasillinen tätä viiniä.

417
00:32:24,041 --> 00:32:25,416
Kuka tietää,

418
00:32:26,166 --> 00:32:27,833
voit muistaa jotain.

419
00:32:28,541 --> 00:32:29,791
Minäkään en juo viiniä.

420
00:32:29,916 --> 00:32:30,916
Tai anna minun...

421
00:32:31,041 --> 00:32:32,375
Juo sitä soijakastiketta.

422
00:33:17,916 --> 00:33:18,583
Tarjoilija!

423
00:33:18,708 --> 00:33:19,708
Ei tarvetta.

424
00:33:20,916 --> 00:33:22,166
muistan.

425
00:33:22,291 --> 00:33:23,625
Muistan nyt.

426
00:33:40,166 --> 00:33:41,166
<i>Sano.</i>

427
00:33:41,291 --> 00:33:42,958
<i>Mitä odottaa</i>
<i>kaltaisemme alaiset virkamiehet?</i>

428
00:33:45,208 --> 00:33:46,375
<i>Seuraan vain mestariamme.</i>

429
00:33:46,541 --> 00:33:47,666
- Tarkista tämä osio.
- Valmiina!

430
00:33:47,791 --> 00:33:49,250
<i>Voima tulee.</i>

431
00:33:49,791 --> 00:33:51,208
<i>Herra virkamies, tämä on merkki kunnioituksestamme.</i>

432
00:33:56,541 --> 00:33:58,250
<i>Rikkautta tulee.</i>

433
00:34:01,791 --> 00:34:03,291
Aiemmin vuokra oli liian kallista.

434
00:34:03,916 --> 00:34:05,250
Nyt vain yksi häntä kuukaudessa.

435
00:34:05,375 --> 00:34:08,166
<i>Saat myös kunnian.</i>

436
00:34:11,833 --> 00:34:14,375
Löysimme tämän varastosta.
Puolet siitä on sulanut.

437
00:34:16,291 --> 00:34:17,375
Oletko löytänyt lähteen?

438
00:34:18,916 --> 00:34:20,125
Toimistoliikkeen itäsiipi.

439
00:34:22,291 --> 00:34:24,750
Kolmessa päivässä,
tuo varkaat luokseni.

440
00:34:31,083 --> 00:34:32,875
Miksi tulit uudestaan?

441
00:34:35,166 --> 00:34:36,291
Kysyin vain kerran.

442
00:34:36,791 --> 00:34:37,791
Mistä se tulee?

443
00:34:38,291 --> 00:34:41,250
Jos se on toimistohopeaa,
tietysti palatsista.

444
00:34:48,083 --> 00:34:49,083
Toimistolle kuuluvaa hopeaa?

445
00:34:49,833 --> 00:34:50,833
Sanoa!

446
00:34:53,750 --> 00:34:54,833
Kankaan värjäystalo.

447
00:34:54,916 --> 00:34:56,625
Mies haisi väriaineelta.

448
00:34:56,916 --> 00:34:57,916
Miltä se näyttää?

449
00:34:59,541 --> 00:35:01,583
Hän peitti kasvonsa tarkoituksella,
miten voisin tietää?

450
00:35:02,375 --> 00:35:03,375
Mieti uudelleen.

451
00:35:05,541 --> 00:35:06,625
Hänen kätensä ovat erittäin vahvat.

452
00:35:06,833 --> 00:35:09,250
Hän murtaa palvelijan käden 
juuri niin.

453
00:35:10,541 --> 00:35:11,458
Veli,

454
00:35:11,583 --> 00:35:14,083
- Se on Seven-Shaped Fox.
- Ja yhdeksän kuvion lohikäärme.

455
00:35:18,166 --> 00:35:18,875
Mennään.

456
00:35:19,166 --> 00:35:20,166
Odota.

457
00:35:20,375 --> 00:35:23,041
Kaikki tytöt täällä ovat tukalattuja

458
00:35:23,125 --> 00:35:24,041
Tällä kertaa

459
00:35:24,166 --> 00:35:26,500
voimmeko toivoa oikeutta?

460
00:35:32,916 --> 00:35:33,916
Tallenna tämä.

461
00:35:43,333 --> 00:35:44,875
Vastustatko pidätystä?

462
00:35:47,916 --> 00:35:48,916
Näitkö?

463
00:35:49,666 --> 00:35:50,666
Tietenkin.

464
00:35:57,666 --> 00:35:58,666
Minun kasvoni!

465
00:36:12,916 --> 00:36:15,458
Tarkistakaa siellä.

466
00:36:35,791 --> 00:36:37,250
<i>Hänen kätensä ovat erittäin vahvat</i>

467
00:36:41,833 --> 00:36:43,208
Yhdeksän kuvion lohikäärme!

468
00:37:05,291 --> 00:37:06,291
Juokse!

469
00:38:50,708 --> 00:38:51,708
Saalis!

470
00:39:11,500 --> 00:39:13,666
Veli, olet niin hidas.

471
00:39:15,291 --> 00:39:16,541
Koska en ole harjoitellut pitkään aikaan.

472
00:39:16,666 --> 00:39:17,666
Olen jäykkä.

473
00:39:29,625 --> 00:39:31,166
<b>RUYI-juomakauppa</b>

474
00:39:33,833 --> 00:39:35,416
Pidä kiirettä! Liiku nopeasti!

475
00:39:41,416 --> 00:39:42,416
Tule!

476
00:39:43,541 --> 00:39:44,541
Ei täällä!

477
00:39:44,666 --> 00:39:45,666
Tyhjä!

478
00:39:51,208 --> 00:39:53,041
<b>Sähinkäiset – ONNEN ILOTULITUS</b>

479
00:41:07,541 --> 00:41:09,166
Joten tämä...

480
00:41:10,166 --> 00:41:11,750
Seitsenmuotoinen kettu.

481
00:41:12,708 --> 00:41:15,375
Onko tästä tehtävästä mitään hyötyä?

482
00:41:16,416 --> 00:41:17,416
Ei

483
00:42:17,791 --> 00:42:18,791
Yin Er Niang.

484
00:42:19,291 --> 00:42:21,375
Kaikki täällä,
sanoi, että tämä nuudeli on erittäin herkullinen.

485
00:42:21,541 --> 00:42:22,666
Tulen usein.

486
00:42:23,666 --> 00:42:25,916
Jos myöhemmin tulee ongelmia
vai tarvitsetko minua.

487
00:42:26,041 --> 00:42:27,041
Sinä...

488
00:42:31,083 --> 00:42:32,375
Todella herkullista.

489
00:42:34,541 --> 00:42:36,541
- Syö niin paljon kuin haluat.
- Kyllä.

490
00:42:40,208 --> 00:42:41,208
Okei, jätä se rauhaan.

491
00:42:41,708 --> 00:42:42,708
He ottavat sen itse.

492
00:42:44,208 --> 00:42:46,500
Tämä nainen omistaja on fiksu ja antelias.

493
00:42:49,041 --> 00:42:50,041
Antaa.

494
00:42:51,291 --> 00:42:52,625
Hymyilee vain harvoin.

495
00:42:55,541 --> 00:42:58,041
Hänen tekemänsä nuudelit ovat herkullisia.
Mutta hän ei ole ystävällinen sinulle.

496
00:42:58,625 --> 00:43:01,000
- Älä puhu siitä.
- Katso, olet taas ujo.

497
00:43:01,416 --> 00:43:02,416
Hyvä.

498
00:43:02,958 --> 00:43:04,708
Mietin juuri nyt.

499
00:43:05,166 --> 00:43:08,041
Ensin parrakas mies,
sitten iso tyttö.

500
00:43:09,166 --> 00:43:11,625
Tämä seitsenmuotoinen kettu
on vähintään viisi kasvoa.

501
00:43:12,291 --> 00:43:14,625
Varaston varkaustapaus
nyt se menee monimutkaisemmaksi.

502
00:43:15,708 --> 00:43:16,791
Niin kauan kuin hän on ihminen.

503
00:43:17,041 --> 00:43:18,041
Hän ei voinut juosta.

504
00:43:18,666 --> 00:43:19,916
Miten aiot saada hänet kiinni?

505
00:43:24,291 --> 00:43:26,125
Sir, voimmeko puhua jossain muualla?

506
00:43:27,041 --> 00:43:28,916
Sano se vain. Hän on veljeni.

507
00:43:29,041 --> 00:43:30,291
On uutisia ylhäältä.

508
00:43:30,583 --> 00:43:32,333
Syö se. Lähden hetkeksi.

509
00:43:37,166 --> 00:43:38,875
<i>Sinä iltana tajusin juuri.</i>

510
00:43:39,166 --> 00:43:41,291
<i>Valtuutus, jonka muut ihmiset antavat minulle.</i>

511
00:43:41,416 --> 00:43:43,125
<i>Se oli Li Zhenin lahja.</i>

512
00:43:43,958 --> 00:43:46,041
<i>Todistan sen kaikille.</i>

513
00:43:46,166 --> 00:43:49,250
<i>Se olen,</i>
<i>ansaitsevat heidän kunnioituksensa.</i>

514
00:43:58,666 --> 00:43:59,875
Oletko koskaan nähnyt tätä tuoksuvaa laukkua?

515
00:44:00,083 --> 00:44:01,083
Ei koskaan.

516
00:44:33,500 --> 00:44:36,333
MIESTEN Räätäli

517
00:44:40,916 --> 00:44:41,916
Herra omistaja.

518
00:45:00,791 --> 00:45:01,791
Se on minun.

519
00:45:04,041 --> 00:45:05,041
Poika.

520
00:45:06,666 --> 00:45:07,916
Löysin hänet ovelta.

521
00:45:08,416 --> 00:45:09,416
Onko tämä sinun?

522
00:45:10,916 --> 00:45:12,583
Ei. Omani on täällä.

523
00:45:15,583 --> 00:45:16,583
Xiao Chong.

524
00:45:17,583 --> 00:45:18,583
Xiao Chong!

525
00:45:19,916 --> 00:45:20,916
Xiao Chong!

526
00:45:21,166 --> 00:45:22,166
Olet palannut.

527
00:45:31,666 --> 00:45:33,916
Anna anteeksi.
Käytän talosi käymälää.

528
00:45:34,916 --> 00:45:35,916
Missä poikani on?

529
00:45:38,166 --> 00:45:39,458
Onko se sinun poikasi?

530
00:45:39,583 --> 00:45:40,958
Mitä teit lapselleni?

531
00:45:46,791 --> 00:45:47,875
Hän voi nyt hyvin.

532
00:45:49,541 --> 00:45:51,583
Oletko tutkinut kaikki varastot?

533
00:45:51,708 --> 00:45:52,708
Jo.

534
00:45:53,333 --> 00:45:55,791
Mutta mitään johtolankoja ei ole
Seitsenmuotoisesta ketusta.

535
00:45:57,041 --> 00:45:58,833
Missä Xue Bu Yi on?

536
00:45:59,916 --> 00:46:01,208
Myöhemmin hän toimi yksin.

537
00:46:01,416 --> 00:46:03,791
En tiedä varmasti.

538
00:46:04,916 --> 00:46:06,833
Yksin näytteleminen?

539
00:46:07,416 --> 00:46:08,875
Opettaja.

540
00:46:14,666 --> 00:46:15,916
Tämä henkilö on Seven-Form Fox.

541
00:46:17,958 --> 00:46:19,083
Oletko varma?

542
00:46:19,166 --> 00:46:20,458
Kuulustelu on ohi.

543
00:46:21,041 --> 00:46:22,916
Sen takana on Yang Shou Xin.

544
00:46:24,291 --> 00:46:25,291
Korjata.

545
00:46:30,083 --> 00:46:31,458
Miten sait hänet kiinni?

546
00:46:32,291 --> 00:46:34,166
Olin opiskelijana tyhmä,
ei ole verrattavissa Masteriin.

547
00:46:34,291 --> 00:46:36,333
Se kestää kauemmin.

548
00:46:36,416 --> 00:46:37,666
Etsin talosta taloon.

549
00:46:39,083 --> 00:46:41,416
Jos hän nimitti Yang Shou Xinin,

550
00:46:41,541 --> 00:46:43,416
se on vahva todiste.

551
00:46:44,291 --> 00:46:46,791
Miten varmistat, ettei hän tee
peruuttaa tunnustuksen oikeudessa?

552
00:46:46,916 --> 00:46:48,541
Se on sama kuin saada minut ansaan.

553
00:46:49,416 --> 00:46:50,416
Opettaja.

554
00:46:50,791 --> 00:46:52,500
Muistan kaikki opetuksesi.

555
00:46:53,083 --> 00:46:55,250
Minulla on oma tapani
saada hänet alistumaan.

556
00:46:56,666 --> 00:46:58,583
<i>jonka Shou Xin on jo kerännyt</i>
<i>sotilas asunnossaan, valmis kuolemaan.</i>

557
00:46:58,708 --> 00:47:00,375
Hän varmasti tietää 
Seitsemänmuotoinen kettu saatiin kiinni.

558
00:47:05,916 --> 00:47:07,083
Kuka tahansa taistelee.

559
00:47:07,208 --> 00:47:08,708
Kuolemanrangaistus paikan päällä!

560
00:47:08,833 --> 00:47:09,833
Hyvä!

561
00:48:28,166 --> 00:48:31,916
Kuulin mestari Huangin vävyn
kuuluisa rohkeasta ja taitavasta taistelusta.

562
00:48:32,041 --> 00:48:33,541
Älä edes epäröi tappaa.

563
00:48:34,166 --> 00:48:35,458
Tänään näin itse.

564
00:48:37,958 --> 00:48:40,083
Ei tuossa uutisessa ole mitään vikaa.

565
00:48:41,708 --> 00:48:45,125
Mitä herra Yang tarkoittaa,
mobilisoin joukkoja,

566
00:48:45,416 --> 00:48:46,666
tappaa viattomia ihmisiä?

567
00:48:46,791 --> 00:48:48,166
Se on sellaista, eikö?

568
00:48:53,666 --> 00:48:55,125
Herra Yang, ymmärsit väärin.

569
00:48:55,750 --> 00:48:56,750
minä,

570
00:48:56,833 --> 00:48:58,541
vain tottele lakia ja totuutta.

571
00:48:59,125 --> 00:49:01,333
Herra suuri tarkastaja saapuu!

572
00:49:02,833 --> 00:49:04,916
Mr. Yang on alueen johtaja.

573
00:49:05,041 --> 00:49:07,083
Olen Hedongin tuomari.

574
00:49:07,541 --> 00:49:09,791
Hopeinen varkauslaukku
tämä apu on iso tapaus.

575
00:49:10,041 --> 00:49:13,375
Minä ja herra Yang olemme vastuussa
täytyy ilmoittaa palatsille.

576
00:49:14,416 --> 00:49:16,416
Koska herra suuri tarkastaja lykättiin
kahdeksan osaston tarkastus,

577
00:49:16,750 --> 00:49:19,583
tänään hänen edessään,

578
00:49:19,708 --> 00:49:21,250
Selitän tämän tapauksen selkeästi.

579
00:49:22,666 --> 00:49:23,875
Tuo tekijät mukaan!

580
00:49:28,583 --> 00:49:29,666
Seitsemänmuotoisen ketun esiintyjä.

581
00:49:30,166 --> 00:49:31,833
Tunkeutukaa logistiikkavarastoon yöllä.

582
00:49:32,166 --> 00:49:34,083
Tapa vartijat ja varasta hopea.

583
00:49:34,666 --> 00:49:35,791
Onko totta kuten sanoin?

584
00:49:36,791 --> 00:49:37,791
Aivan oikein, tein sen.

585
00:49:38,458 --> 00:49:39,666
Kuka on mestari?

586
00:49:41,166 --> 00:49:42,166
Yang Shou Xin.

587
00:49:45,916 --> 00:49:48,041
Mainitsemasi henkilö, 
Tämä tuomioistuimen virkamies?

588
00:49:52,291 --> 00:49:53,291
Hän on oikeassa.

589
00:49:53,708 --> 00:49:55,375
Hän on kilpaillut pitkään 
hallintovirkamiesten kanssa.

590
00:49:56,166 --> 00:49:57,166
Käski varastaa hopeaa,

591
00:49:57,750 --> 00:50:00,541
saada hänet ansaan ja viedä hänet alas.

592
00:50:01,666 --> 00:50:02,916
Onko todisteita?

593
00:50:14,041 --> 00:50:15,541
Kolme kuukautta sitten,

594
00:50:16,208 --> 00:50:18,166
Hehkuva lasikuppi
hävisi Yanchi Pavilionissa.

595
00:50:19,166 --> 00:50:20,416
Vuosi sitten,

596
00:50:20,541 --> 00:50:23,000
Kultainen Buddha-patsas puuttuu 
Xiaoyun Towerissa.

597
00:50:23,208 --> 00:50:24,583
Ja kolme vuotta sitten,

598
00:50:24,708 --> 00:50:27,750
Lohikäärmekuvioinen sininen jade 
kuningas Hanin haudalta.

599
00:50:28,166 --> 00:50:29,166
Varastin kaiken.

600
00:50:30,291 --> 00:50:32,041
Hän pitää harvinaisista asioista,

601
00:50:32,125 --> 00:50:34,041
täytyy olla kotona.

602
00:50:57,291 --> 00:50:58,291
herra Yang,

603
00:50:58,416 --> 00:51:00,166
miten selität tämän?

604
00:51:04,458 --> 00:51:06,166
Teidän Majesteettinne, mitä mieltä olette?

605
00:51:06,333 --> 00:51:09,208
Ole hyvä, herra Huang voi
saattoi hänet pääkaupunkiin.

606
00:51:09,333 --> 00:51:11,791
Siellä on monia tapoja
pakottaaksesi suun avaamaan.

607
00:51:14,791 --> 00:51:16,041
Kiitos kovasta työstäsi.

608
00:51:27,625 --> 00:51:29,333
herra Huang,

609
00:51:30,416 --> 00:51:31,916
Sinä ja minä olemme molemmat palatsin virkamiehiä.

610
00:51:32,791 --> 00:51:36,666
Sinun täytyy ymmärtää säännöt
toimistomaailmassa.

611
00:51:40,666 --> 00:51:42,416
Tässä tapauksessa

612
00:51:43,166 --> 00:51:44,625
Olen vain pieni pelinappula.

613
00:51:45,541 --> 00:51:46,916
Ei virtaa.

614
00:51:48,583 --> 00:51:51,250
Ratkaiseva on
käsi, joka pitää sotilasta.

615
00:52:10,166 --> 00:52:12,291
Kuulin herra Huangin 
Go-pelin asiantuntija.

616
00:52:13,041 --> 00:52:14,041
Mikä kivi kannattaa ottaa,

617
00:52:14,166 --> 00:52:16,291
joka pitäisi jättää pois,

618
00:52:16,666 --> 00:52:18,208
Minun ei tarvitse enää selittää.

619
00:52:24,041 --> 00:52:25,416
Paras Sobong-tee.

620
00:52:25,833 --> 00:52:27,166
Ihme teetä.

621
00:52:29,541 --> 00:52:31,583
Mitä ehtoja ehdotat?

622
00:52:32,583 --> 00:52:33,583
neuvotella?

623
00:53:08,291 --> 00:53:09,375
<i>Suunnittelija on Yang Shou Xin.</i>

624
00:53:09,708 --> 00:53:10,458
<i>Rangaistus, itsemurha.</i>

625
00:53:10,583 --> 00:53:13,916
<i>Hänen jenginsä, Seven-Forded Fox in</i>
<i>kaaos tarttuu miekkaan ja pakenee.</i>

626
00:53:14,041 --> 00:53:15,875
<i>Kuoli paikalla.</i>

627
00:53:43,208 --> 00:53:44,916
Mikä hätänä, veli?

628
00:53:47,166 --> 00:53:49,458
Hoidamme asian,
tai jakaa varastetun tavaran tuotto?

629
00:54:06,583 --> 00:54:08,333
Jos hyväksyt sen,

630
00:54:09,541 --> 00:54:11,250
olet osa meitä.

631
00:54:16,333 --> 00:54:18,083
En ole koskaan nähnyt näin paljon.

632
00:54:21,541 --> 00:54:23,291
- Rouva Yi,
- Kyllä.

633
00:54:24,666 --> 00:54:26,375
Tämä tapaus on ratkaistu.

634
00:54:27,541 --> 00:54:28,916
Tule kanssani takaisin Bianliangiin.

635
00:54:29,791 --> 00:54:31,333
Kiitos mestarin ohjauksesta.

636
00:54:34,291 --> 00:54:37,625
Jopa pienessä kylässä kuten
Pingyang taistelee niin paljon.

637
00:54:38,083 --> 00:54:39,125
Jos menet Bianliangiin

638
00:54:39,541 --> 00:54:41,291
vaara on suurempi.

639
00:54:42,041 --> 00:54:44,625
Älä kadu sitä myöhemmin.

640
00:54:46,291 --> 00:54:48,750
Tästä lähtien olen vain...
tottelee Mestaria.

641
00:54:50,291 --> 00:54:52,250
Seitsemänmuotoinen kettu on tuomittu kuolemaan.

642
00:54:53,291 --> 00:54:57,000
Lasta ei tarvitse enää pitää.

643
00:55:04,041 --> 00:55:06,000
Etsi hänen kokonsa ruumista 
joka jäi taakse.

644
00:55:06,916 --> 00:55:08,083
Parempi vain kaksi päivää.

645
00:55:27,916 --> 00:55:29,916
Tähän pisteeseen pääseminen ei todellakaan ollut helppoa,

646
00:55:32,166 --> 00:55:33,458
Veljeni.

647
00:55:34,500 --> 00:55:35,958
Älä tee typeriä asioita.

648
00:55:37,375 --> 00:55:39,208
Hän on vasta lapsi.

649
00:55:42,416 --> 00:55:43,416
Kunnossa.

650
00:55:44,833 --> 00:55:46,625
Jos on, yritä tottua siihen.

651
00:55:48,458 --> 00:55:49,458
Mitä sinä teet?

652
00:55:50,291 --> 00:55:51,416
Haluan vain auttaa.

653
00:56:27,916 --> 00:56:29,416
Olemme eläneet veljinä pitkään.

654
00:56:29,666 --> 00:56:30,666
Vain kerran, kiitos.

655
00:56:30,916 --> 00:56:32,166
Sanotaan vaikka, että autat kerrankin.

656
00:56:32,291 --> 00:56:33,666
teen tämän,
koska pidän sinua veljenä,

657
00:56:34,041 --> 00:56:35,041
Veljeni.

658
00:56:35,291 --> 00:56:36,875
Tämä ei ole vaikea asia.

659
00:58:16,416 --> 00:58:17,416
Li Zhen!

660
00:58:18,958 --> 00:58:21,625
Ole hyvä ja anna lapsen mennä!

661
00:58:24,375 --> 00:58:25,375
Veli,

662
00:58:26,291 --> 00:58:27,666
Oletko unohtanut?

663
00:58:31,166 --> 00:58:32,625
Meidän ikään asti.

664
00:58:34,416 --> 00:58:36,500
Kuinka monta veljeä
kenet olemme tappaneet?

665
00:58:38,791 --> 00:58:40,375
Kaikki Eungdangissa pysymisen vuoksi.

666
00:58:42,791 --> 00:58:44,291
Meidän käsissämme.

667
00:58:46,291 --> 00:58:48,666
Se on täynnä tuoretta verta.

668
00:58:58,291 --> 00:59:00,625
Silloin meillä ei ollut vaihtoehtoa.

669
00:59:06,541 --> 00:59:09,125
Nytkään ei ole vaihtoehtoja!

670
00:59:39,208 --> 00:59:40,666
Ilmoitan siitä mestarille.

671
00:59:42,166 --> 00:59:44,250
Että sinä olit se joka tappoi lapsen.

672
00:59:46,583 --> 00:59:48,125
Aloita nyt

673
00:59:48,666 --> 00:59:50,500
älä tee enää mitään typerää.

674
01:00:19,916 --> 01:00:21,666
Mitä lapsi teki väärin?!

675
01:00:22,291 --> 01:00:23,750
Herää, Li Zhen!

676
01:01:33,708 --> 01:01:35,291
<i>Tämä oli odottamaton onnettomuus.</i>

677
01:01:36,291 --> 01:01:38,000
<i>Minulla ei ollut aikomusta tappaa</i>

678
01:01:39,333 --> 01:01:41,291
<i>Haluan vain saada hänet tietoiseksi.</i>

679
01:01:42,458 --> 01:01:44,125
<i>Se polku, jonka hän valitsi,</i>

680
01:01:44,916 --> 01:01:46,583
<i>ei polku, jota voin kulkea.</i>

681
01:01:56,041 --> 01:01:59,333
KOLME PÄIVÄÄ Myöhemmin

682
01:01:59,666 --> 01:02:00,666
Siinä se.

683
01:02:00,791 --> 01:02:03,125
Mikä sääli.
Hän tappoi palatsin ihmiset?

684
01:02:03,541 --> 01:02:05,291
Näin luvassa lukee.

685
01:02:05,708 --> 01:02:07,875
Siinä oleva kuva oli selvästi hän.

686
01:02:07,958 --> 01:02:09,166
Ota hänet!

687
01:02:14,416 --> 01:02:15,416
Miksi?

688
01:02:17,291 --> 01:02:18,625
Pelastiko hän sinua koskaan?

689
01:02:19,291 --> 01:02:20,666
Eikö hän ollut vain alainen virkamies?

690
01:02:25,416 --> 01:02:26,416
Mennään.

691
01:02:26,916 --> 01:02:27,916
Hän on vain vaiva.

692
01:02:30,791 --> 01:02:31,791
Tule.

693
01:02:52,791 --> 01:02:53,791
Kyllä, oikein.

694
01:03:10,291 --> 01:03:11,541
Anteeksi, olen pahoillani.

695
01:03:17,916 --> 01:03:19,416
Hän ei ole vielä kuollut.

696
01:03:21,375 --> 01:03:23,416
Kun Huang Shi Ning tuli valtaan 
kulissien takana.

697
01:03:23,541 --> 01:03:25,000
Oletko koskaan ajatellut tämän päivän koittavan?!

698
01:03:29,041 --> 01:03:31,375
Sinun pitäisi nähdä 
Yin Er Niangin kasvot nyt.

699
01:03:31,708 --> 01:03:33,458
Katsokaa tätä surullista tilaa!

700
01:03:43,166 --> 01:03:44,166
Tule.

701
01:03:44,333 --> 01:03:45,333
Hän ei ole vielä kuollut.

702
01:03:45,791 --> 01:03:47,583
Älä lykkää toimistoasioita.

703
01:03:54,208 --> 01:03:56,208
Itse asiassa tulvien uhrit
on sydän ja uskollisuus.

704
01:03:56,916 --> 01:03:57,916
Mikä sääli.

705
01:03:58,166 --> 01:03:59,625
He eivät tiedä, että kuolema on heidän silmiensä edessä.

706
01:04:00,666 --> 01:04:01,750
Mitä tarkoitat?

707
01:04:10,083 --> 01:04:11,083
Minä selitän.

708
01:04:12,000 --> 01:04:14,750
Kymmeniä ihmisiä
Yang Shou Xinin perhe oli kuollut.

709
01:04:15,041 --> 01:04:17,750
Kaikki tuon vanhan rosvo Huang Shi Ningin työ!

710
01:04:18,416 --> 01:04:19,916
Mutta hänen mielestään se ei riitä!

711
01:04:20,041 --> 01:04:21,458
Pelkkä Yang Shou Xinin tappaminen ei riittänyt.

712
01:04:21,583 --> 01:04:22,916
Hän haluaa yhden suuren ansion!

713
01:04:24,416 --> 01:04:25,416
Mitä hölynpölyä se on?

714
01:04:25,541 --> 01:04:26,666
Hölynpölyä?

715
01:04:27,833 --> 01:04:29,791
Yang Shou Xinia syytetään petturista!

716
01:04:29,958 --> 01:04:31,125
Minua iski katastrofi!

717
01:04:31,708 --> 01:04:32,708
Etkö tiedä?

718
01:04:33,333 --> 01:04:36,291
Kaikki varastossa
logistiikka teurastettiin!

719
01:04:36,625 --> 01:04:39,916
Huang Shi Ningistä tuli tällainen,
Olet myös vastuussa!

720
01:04:42,833 --> 01:04:44,041
Uskallatko silti potkaista minua uudestaan?!

721
01:04:45,291 --> 01:04:47,333
Huang Shi Ning edelleen
kerää tulvien uhrit!

722
01:04:47,666 --> 01:04:49,833
Kapinan syistä,
hän viilsi heidän kaulaansa!

723
01:04:50,333 --> 01:04:52,166
He ovat nyt matkalla kuolemaan!

724
01:05:09,791 --> 01:05:10,875
Tilanne on mennyt näin pitkälle.

725
01:05:11,416 --> 01:05:12,500
Ei ole muuta tapaa.

726
01:05:13,333 --> 01:05:14,333
Tule kanssani pois kaupungista.

727
01:05:15,041 --> 01:05:17,000
Pelastamme ihmisiä
ja hoitaa haavojaan.

728
01:05:17,166 --> 01:05:18,625
Myöhemmin suojelen ne kokonaan.

729
01:05:18,791 --> 01:05:19,916
Ainakin voin ruokkia hänet.

730
01:05:21,125 --> 01:05:23,750
KAKUUN

731
01:06:58,333 --> 01:06:59,458
- Älä paina, vaan hidasta.
- Yksi kerrallaan eteenpäin.

732
01:06:59,583 --> 01:07:00,583
Katso tästä.

733
01:07:00,958 --> 01:07:01,958
Mikä sinun nimesi on?

734
01:07:05,958 --> 01:07:08,458
Sanoin, että hän on erittäin vahva.

735
01:07:11,875 --> 01:07:13,208
Älä katso.
Älä aiheuta ongelmia.

736
01:07:13,333 --> 01:07:14,333
Tule, mene nopeasti.

737
01:07:37,333 --> 01:07:38,833
Kuinka monta ihmistä siellä on?

738
01:07:39,583 --> 01:07:40,916
Siitä on yli sata.

739
01:07:44,250 --> 01:07:45,250
Tarpeeksi.

740
01:07:46,333 --> 01:07:47,458
Teemme sen tänä iltana.

741
01:07:51,083 --> 01:07:53,541
<i>kapinallisen Yang Shou Xinin jäännösseuraajat.</i>

742
01:07:54,083 --> 01:08:00,291
<i>Ding Maon aattona uudenkuun päivämäärä</i>
<i>kokosi tuhat ihmistä</i>

743
01:08:00,458 --> 01:08:02,166
<i>suunnittelemaan kapinaa.</i>

744
01:08:03,708 --> 01:08:08,208
<i>Huang Shi Ning, Hedongin virkamies</i>
<i>johtaa itseäsi</i>

745
01:08:08,833 --> 01:08:11,583
<i>ja kutsui vävynsä</i>
<i>tuhata kapina.</i>

746
01:08:12,333 --> 01:08:13,833
<i>Katkaise yli sata ryöstön päätä</i>

747
01:08:14,083 --> 01:08:16,541
<i>vannoi ylläpitävänsä alueellista rauhaa</i>

748
01:09:33,625 --> 01:09:35,625
Myöhemmin, kun lääke levitetään, pidä sitä hetki,

749
01:09:35,958 --> 01:09:36,958
edut ovat vahvat.

750
01:09:38,083 --> 01:09:41,291
<i>Lähde vain</i>
<i>Ehkä se ei ole noloa.</i>

751
01:09:42,750 --> 01:09:45,208
<i>Mutta lopulta en</i>
<i>voi voittaa sydämen esteet.</i>

752
01:09:48,125 --> 01:09:49,125
<i>Minä</i>

753
01:09:49,625 --> 01:09:51,291
<i>en halua enää piiloutua.</i>

754
01:09:55,583 --> 01:09:57,416
Jos haluat kuolla yksin,
En lopeta sitä.

755
01:09:57,958 --> 01:09:59,833
Sitä paitsi joka kerta kun näen sen,
sydämeni ei ole rauhallinen

756
01:10:01,458 --> 01:10:02,458
Tällä kertaa

757
01:10:03,500 --> 01:10:05,583
Älä anna sen vanhan rosvon voittaa!

758
01:10:44,333 --> 01:10:45,333
Mene, pidä kiirettä!

759
01:10:57,125 --> 01:10:58,125
Mennä!

760
01:11:49,458 --> 01:11:50,458
Huang Shi Ning!

761
01:11:52,250 --> 01:11:53,250
Tule sinä.

762
01:11:54,458 --> 01:11:55,458
Tule tänne.

763
01:11:56,708 --> 01:11:58,166
Juo mestarin kanssa.

764
01:11:59,000 --> 01:12:00,916
Lopeta ylimielisyytesi!

765
01:12:02,708 --> 01:12:04,958
Koko Pingyang tietää kuka olet!

766
01:12:07,875 --> 01:12:10,666
Ihmiset välittävät vain itsestään,

767
01:12:11,875 --> 01:12:14,541
kukaan ei välitä totuudesta.

768
01:12:16,458 --> 01:12:17,458
Totuus

769
01:12:19,458 --> 01:12:22,041
vain vanha tarina
kertoi voittaja.

770
01:12:26,750 --> 01:12:27,958
Jos menet,

771
01:12:29,125 --> 01:12:31,833
olet vain tavallinen pakolainen.

772
01:12:34,000 --> 01:12:35,208
Mutta kun olet palannut,

773
01:12:36,708 --> 01:12:38,541
sinusta tulee kapinallisten pää.

774
01:12:40,000 --> 01:12:43,125
Vanha tarina on täydellinen.

775
01:12:45,625 --> 01:12:47,333
Henkilökohtaisten etujen vuoksi

776
01:12:48,208 --> 01:12:49,333
tapoit viattomia ihmisiä.

777
01:12:50,083 --> 01:12:51,458
Vieläkö kelpaa kutsua ihmiseksi?!

778
01:12:51,583 --> 01:12:52,583
Ja sinä mitä?!

779
01:12:54,625 --> 01:12:57,458
Kymmenen vuotta virkamiehenä
alaisilla ei ole mitään.

780
01:12:57,583 --> 01:12:59,708
Elämä on halveksittavampaa kuin koirat.

781
01:12:59,833 --> 01:13:01,333
Sitäkö sinä kutsut ihmiseksi?!

782
01:13:04,458 --> 01:13:06,208
Sinä mätä vanha rosvo!

783
01:14:28,125 --> 01:14:29,666
En ole koskaan opettanut sinulle sitä.

784
01:14:38,625 --> 01:14:39,625
Liian heikko!

785
01:14:41,958 --> 01:14:42,958
Liian hidas!

786
01:14:44,708 --> 01:14:45,916
Tarkoituksesi ovat liian ilmeisiä!

787
01:15:39,958 --> 01:15:41,958
Nyt näyttää ihan kelvolliselta.

788
01:16:39,708 --> 01:16:41,333
Sen sijaan, että olisit kotka taivaalla,

789
01:16:41,708 --> 01:16:42,791
valitsit koiraksi!

790
01:16:58,708 --> 01:16:59,500
Kotka vai koira, mitä tarkoitat?

791
01:16:59,625 --> 01:17:00,916
Kaikki ovat vain eläimiä!

792
01:18:35,000 --> 01:18:38,416
Olen Huang Shi Ning,
Hedongin virkamiehet!

793
01:18:40,833 --> 01:18:43,416
Tänä iltana kapinalliset tarttuivat aseisiin.

794
01:18:43,708 --> 01:18:46,416
toin joukkoja,
taistele tänne asti!

795
01:18:47,208 --> 01:18:50,541
Tämä henkilö on kapinallisten pää!

796
01:18:51,083 --> 01:18:52,208
Hanki hänet!

797
01:18:55,083 --> 01:18:56,458
rouva Yi,

798
01:18:57,208 --> 01:18:58,750
muista hyvin.

799
01:19:01,041 --> 01:19:02,166
Tämä on viimeinen oppitunti

800
01:19:03,041 --> 01:19:05,250
jonka Mestari sinulle antoi.

801
01:19:19,458 --> 01:19:20,666
Ei siksi, etten tiedä.

802
01:19:22,208 --> 01:19:24,875
Olen vain erilainen kuin sinä.

803
01:19:35,208 --> 01:19:36,208
Minne epäilty katosi?

804
01:19:37,958 --> 01:19:39,416
Etsi tarkemmin.

805
01:19:59,625 --> 01:20:03,125
KUUKAUSI MYÖHEMMIN

806
01:20:03,458 --> 01:20:06,625
<i>Näyttää siltä, että jopa palatsi</i>
<i>On niitä, jotka eivät enää pysty hillitsemään itseään</i>

807
01:20:07,708 --> 01:20:10,791
Lopulta Huang Shi Ning
vain hylätty sotilas.

808
01:20:13,250 --> 01:20:15,500
Toimisto on vetäytynyt
pidätysmääräyksesi.

809
01:20:18,583 --> 01:20:22,125
Ja uutisia on, ei tule
on myös arvostusta.

810
01:20:25,958 --> 01:20:28,083
Joka tapauksessa, tulen takaisin.

811
01:20:33,166 --> 01:20:34,750
Sano jotain!

812
01:20:40,833 --> 01:20:44,125
<i>Huang Shi Ning, Hedongin toimisto.</i>

813
01:20:44,250 --> 01:20:48,125
<i>Korkea asema</i>
<i>mutta ei koskaan auttanut ihmisiä.</i>

814
01:20:48,250 --> 01:20:50,250
<i>Haluan itse asiassa teurastaa </i>
<i>tulvien uhrit.</i>

815
01:20:50,375 --> 01:20:54,125
<i>Tekevä kapina</i>
<i>henkilökohtaiseksi hyödyksi</i>

816
01:20:54,250 --> 01:20:56,500
<i>Yang Shou Xin, Pingyangin johtaja.</i>

817
01:20:56,625 --> 01:21:01,250
<i>Näin tempun,</i>
<i>mutta lopulta tapettiin.</i>

818
01:21:01,375 --> 01:21:03,791
<i>Onneksi ei</i>
<i>päätä uskollisten linja.</i>

819
01:21:04,500 --> 01:21:07,000
<i>Xue Bu Yi, Pingyangin huoltaja.</i>

820
01:21:07,125 --> 01:21:09,375
<i>Hanki korkealle </i>
<i>Yang Shou Xin sydämessään.</i>

821
01:21:09,500 --> 01:21:15,208
<i>Jatkaen tahtoaan,</i>
<i>kannattaa kärsimystä ihmisten vuoksi.</i>

822
01:21:26,208 --> 01:21:27,958
<i>Palatsi rakensi Eungdangin</i>

823
01:21:30,833 --> 01:21:33,041
<i>kouluttaa upseereita, joilla on terävä sielu.</i>

824
01:21:50,125 --> 01:21:51,250
<i>Eungdangin kolme periaatetta ovat</i>

825
01:21:53,583 --> 01:21:54,583
<i>"Pidätys"</i>

826
01:21:56,458 --> 01:21:58,250
<i>Verkon esittely</i>
<i>saamaan huijarin kiinni.</i>

827
01:21:59,333 --> 01:22:00,750
<i>Vaikka olisit syyllinen, et pääse siitä eroon</i>

828
01:22:07,333 --> 01:22:08,333
<i>"kuulustelu"</i>

829
01:22:09,750 --> 01:22:11,041
<i>Taktiikan hallinta</i>

830
01:22:12,208 --> 01:22:13,583
<i>Suorita se yhtä nopeasti kuin salama.</i>

831
01:22:16,083 --> 01:22:17,583
<i>Läpäisee kaikki petokset</i>

832
01:22:21,750 --> 01:22:22,833
<i>"Rikosten rangaistus"</i>

833
01:22:24,083 --> 01:22:25,583
<i>Pidä sydämesi, kulje oikeaa polkua.</i>

834
01:22:26,708 --> 01:22:28,666
<i>Pahan leikkaaminen juuria myöten.</i>

835
01:22:29,583 --> 01:22:31,208
<i>Ilman armoa lain mätäneelle</i>

836
01:22:33,083 --> 01:22:34,083
rouva Yi,

837
01:22:35,708 --> 01:22:37,458
Kolmesta testistä
montako läpäisit?

838
01:22:37,708 --> 01:22:39,041
Läpäsin juuri sieppaustestin.

839
01:22:41,000 --> 01:22:42,458
En usko, että se johtuu siitä, ettet voi.

840
01:22:43,125 --> 01:22:44,000
Mennä!

841
01:22:44,125 --> 01:22:47,291
Sydämesi on edelleen kiinni
naisen myötätuntoa.

842
01:23:16,208 --> 01:23:17,208
<i>Oletko naimisissa?</i>

843
01:23:18,833 --> 01:23:20,166
Et ole vielä naimisissa, ethän?

844
01:23:20,666 --> 01:23:23,333
Päädyn silti näin.

845
01:23:24,333 --> 01:23:25,333
<i>Olet liian itsepäinen.</i>

846
01:23:25,958 --> 01:23:28,250
<i>Aiemmin kysyit</i>
<i>Opettaja, voit jäädä Eungdangiin.</i>

847
01:23:38,083 --> 01:23:39,750
Tule kanssani takaisin Bianliangiin.

848
01:23:40,875 --> 01:23:45,083
<i>Aiemmin oli monia aatelisia ja</i>
<i>suurten kenraalien pojat</i>

849
01:23:47,208 --> 01:23:48,208
<i>kaikki soittavat sinulle</i>

850
01:23:49,958 --> 01:23:50,958
<i>Rouva Joo.</i>

851
01:23:54,500 --> 01:23:56,291
<i>Älä unohda menneisyyttä</i>

852
01:23:57,958 --> 01:23:59,583
<i>Eungdang on lähtökohtasi.</i>

853
01:24:01,708 --> 01:24:03,916
<i>Ja Bianliang</i>
<i>Tänne tulet takaisin.</i>

854
01:24:10,375 --> 01:24:11,833
<i>Bianliang-ihmisten maun mukaan.</i>

855
01:24:17,833 --> 01:24:20,916
<i>Mutta silti se vain painaa</i>
<i>ihmiset, joilla on valtaa.</i>

856
01:24:24,458 --> 01:24:27,083
<i>Bianliang tai Pingyang</i>

857
01:24:28,083 --> 01:24:29,291
<i>mitä eroa niillä on?</i>

858
01:24:33,250 --> 01:24:34,416
<i>Unohdin?</i>

859
01:24:37,833 --> 01:24:38,833
<i>Omissa käsissämme</i>

860
01:24:40,041 --> 01:24:42,125
<i>se on täynnä tuoretta verta.</i>

861
01:24:49,333 --> 01:24:51,791
<i>Meillä ei ollut aikaisemmin vaihtoehtoa.</i>

862
01:25:28,500 --> 01:25:30,083
<i>Haluatko todella tulla takaisin?</i>

